The process of changing the hue of hardwood floors during refinishing typically involves sanding down the existing finish, applying a new stain, and then sealing the surface, which can take around three to five days depending on the size of the area and drying times.